La irrigación transanal como opción terapéutica para los pacientes con incontinencia y estreñimiento crónico severo refractarios a primera línea / Transanal irrigation as a therapeutic option for patients with incontinence and severe chronic constipation refractory to first line treatment

Introducción: El objetivo es evaluar la utilidad de la irrigación transanal como tratamiento de la incontinencia y estreñimiento crónico severo refractario a primera línea terapéutica, y valorar su impacto en la sintomatología y calidad de vida. Métodos: Estudio retrospectivo descriptivo de pacientes con incontinencia y estreñimiento crónico que han iniciado irrigación transanal en dos hospitales de la región. Se recogen variables sociodemográficas, comorbilidades, tratamientos previos, pruebas realizadas, parámetros e incidencias durante la irrigación, puntuación en las escalas de gravedad de incontinencia y estreñimiento de la Cleveland Clinic y calidad de vida EuroQol-5D antes y después del tratamiento. Resultados: Un total de 40 pacientes, 20 con incontinencia y 20 con estreñimiento crónico. Tras una media de 9 meses de tratamiento, en 14 pacientes con incontinencia hemos objetivado una media de mejoría de 7,45 puntos pre-post tratamiento en la escala de gravedad de incontinencia de la Cleveland Clinic, y una media de mejoría en la calidad de vida de 23 puntos pre-post tratamiento en la escala EQ5D (p<0,001); y en 16 pacientes con estreñimiento una media de mejoría de 7,6 puntos pre-post tratamiento en la escala de gravedad de estreñimiento de la Cleveland Clinic, y una media de mejoría en la calidad de vida de 31,5 puntos pre-post tratamiento en la escala EQ5D (p<0,001). Conclusiones: La irrigación transanal es una terapia efectiva para pacientes con incontinencia y estreñimiento crónico no respondedores a primera línea terapéutica. Es sencilla, autoadministrable y segura. Cuando el paciente aprende a emplearla, mejora su sintomatología y calidad de vida. (AU)

Introduction: The aim is to evaluate the utility of transanal irrigation such as treatment of incontinence and severe chronic constipation which is refractory to first-line therapy, and to assess its impact into the symptomatology and quality of life. Methods: Observational retrospective study of patients with incontinence and chronic constipation that had initiated transanal irrigation in two hospitals of the region. We collect sociodemographic variables, comorbidity, previous treatments, tests, parameters and incidences during the irrigation, and punctuation in the Cleveland Clinic Incontinence and Constipation Scores and EuroQol-5D Quality Of Life Scale before and after the treatment. Results: 40 patients, 20 with incontinence and 20 with chronic constipation. After an average period of 9 months of treatment, in 14 patients with incontinence we have observed a mean clinical improvement of 7,45 points before-after treatment measured with Cleveland Clinic Incontinence Score, and a mean improvement of 23 points in their quality of life before-after treatment measured with EQ5D Scale (p<0.001); and in 16 patients with constipation a mean clinical improvement of 7,6 points before-after treatment measured with Cleveland Clinic Constipation Score, and a mean improvement of 31,5 points in their quality of life before-after treatment measured with EQ5D Scale (p<0.001). Conclusions: Transanal irrigation is an effective therapy for patients with incontinence and chronic constipation that are refractory to first-line therapies. It's an easy, self-administered and safe procedure. When the patient learns how to use it, the symptomatology and quality of life are improved. (AU)

Perforación traqueal diferida tras cirugía tiroidea en un paciente con radioterapia cervical.

Tracheal perforation is a rare complication of thyroid surgery. A 36-year-old man with previous neck radiotherapy due to a nasopharyngeal cancer. After right hemithyoidectomy and isthmusectomy, the patient presented a tracheal perforation. The diagnosis was confirmed with computed tomography and bronchoscopy. A conservative management was performed with drainage and antibiotic therapy, and the evolution was satisfactory. If recognized at the time of the surgery, perforations should be closed primarily. Delayed perforations will be treated with an emergency surgery or conservatively depending on the clinical situation of the patient.

La perforación traqueal es una rara complicación de la cirugía tiroidea. Varón de 36 años con antecedente de radioterapia cervical por una neoplasia de cavum sometido a hemitiroidectomía derecha e istmectomía que durante el posoperatorio presentó una perforación traqueal confirmada por tomografía computarizada y broncoscopia. Se realizó manejo conservador con drenaje y antibioticoterapia, evolucionando de forma favorable. Las perforaciones identificadas durante la cirugía deben ser reparadas intraoperatoriamente, mientras que las diferidas se tratarán de forma quirúrgica urgente o de manera conservadora en función de la situación clínica del paciente.

Transanal irrigation as a therapeutic option for patients with incontinence and severe chronic constipation refractory to first-line treatment.

INTRODUCTION: The aim is to evaluate the utility of transanal irrigation such as treatment of incontinence and severe chronic constipation which is refractory to first-line therapy, and to assess its impact into the symptomatology and quality of life. METHODS: Observational retrospective study of patients with incontinence and chronic constipation that had initiated transanal irrigation in two hospitals of the region. We collect sociodemographic variables, comorbidity, previous treatments, tests, parameters and incidences during the irrigation, and punctuation in the Cleveland Clinic Incontinence and Constipation Scores and EuroQol-5D Quality Of Life Scale before and after the treatment. RESULTS: 40 patients, 20 with incontinence and 20 with chronic constipation. After an average period of 9 months of treatment, in 14 patients with incontinence we have observed a mean clinical improvement of 7,45 points before-after treatment measured with Cleveland Clinic Incontinence Score, and a mean improvement of 23 points in their quality of life before-after treatment measured with EQ5D Scale (P < .001); and in 16 patients with constipation a mean clinical improvement of 7,6 points before-after treatment measured with Cleveland Clinic Constipation Score, and a mean improvement of 31,5 points in their quality of life before-after treatment measured with EQ5D Scale (P < .001). CONCLUSIONS: Transanal irrigation is an effective therapy for patients with incontinence and chronic constipation that are refractory to first-line therapies. It's an easy, self-administered and safe procedure. When the patient learns how to use it, the symptomatology and quality of life are improved.

GIST is not all that it seems.

We present a 41-year-old female who was admitted to our hospital with a history of 2-month epigastric pain and vomiting. Physical examination was normal. Upper gastrointestinal endoscopy showed a sessile submucosal tumor with central ulceration in the gastric body-antrum. Biopsies revealed a gastric mucosa without changes. Nevertheless, endoscopic ultrasound-guided biopsies showed interlacing bundles of spindle cells. The immunohistochemical study was negative for CD117 and smooth muscle actin and positive for S100 protein. A CT scan identified a heterogeneous mass in the stomach wall.

No es GIST todo lo que parece / GIST is not all that it seems

We present a 41-year-old female who was admitted to our hospital with a history of 2-month epigastric pain and vomiting. Physical examination was normal. Upper gastrointestinal endoscopy showed a sessile submucosal tumor with central ulceration in the gastric body-antrum. Biopsies revealed a gastric mucosa without changes. Nevertheless, endoscopic ultrasound-guided biopsies showed interlacing bundles of spindle cells. The immunohistochemical study was negative for CD117 and smooth muscle actin and positive for S100 protein. A CT scan identified a heterogeneous mass in the stomach wall (AU)

Idiopathic myointimal hyperplasia of the mesenteric veins, an uncommon cause of intestinal ischemia.

Idiopathic myointimal hyperplasia of the mesenteric veins (IMHMV) is an uncommon cause of intestinal ischemia. It was firstly described by Genta and Haggit in 1991. Only a few cases have been reported and it is difficult to know the true incidence.

Respuesta a «Encuesta nacional sobre el tratamiento de la apendicitis aguda en España durante la fase inicial de la pandemia por COVID-19» / Response to «National survey on the treatment of acute appendicitis in Spain during the initial period of the COVID-19 pandemic»

No disponible

Lumen-apposing metal stent deployment failure.

Endoscopic ultrasound-guided transmural drainage has become a first-line therapy for pancreatic fluid collections (1). The appearance of lumen-apposing metal stents has resulted in an authentic revolution, due to their efficacy (clinical success rate of 93%) and easy deployment (technical success rate of 98%) (2). They are associated with a shorter procedure time, lower risk of migration and a wider lumen, which could provide a more effective drainage (3). We report the case of a 78-year-old male who developed an infected pancreatic pseudocyst as a late complication of an acalculous severe acute pancreatitis. An endoscopic ultrasound-guided transmural drainage was performed after a failed computed tomography-guided percutaneous drainage with placement of a pig-tail catheter. A gastrocystic fistula was created and an AxiosTM lumen-apposing metal stent (Boston Scientific; Massachusetts, United States) was inserted. Nevertheless, it remained lodged in the pancreatic pseudocyst at the time of deployment. A computed tomography scan confirmed stent placement inside the collection (Figure 1). After endoscopic balloon dilatation of gastrocystic fistulous tract, removal was unsuccessful with proximal traction of the lumen stent flange using biopsy forceps. Surgical treatment was decided and a gastrotomy was performed, the fistula was identified in the posterior gastric wall and the stent was removed. Endoscopic ultrasound-guided transmural drainage of pancreatic fluid collections using lumen-apposing metal stents is a safe procedure. However, it is not exempt of complications such as stent migration, bleeding, gastrointestinal perforation and air embolism (4). Technical failure of lumen-apposing metal stents deployment is a rare complication that may require surgical treatment if endoscopic removal is not possible.